Books & literature

By Guus , 11 December 2012

The book has obvious parallels to Hersenschimmen, the story of a man with Alzheimer's. De grote zaal precedes it -- it was published in the 1950's but then somehow forgotten. It's good that the book got more attention in 2010 again, it is worth reading.

The text is very clean, very straight which makes a pleasant read.

By Guus , 5 December 2012

This is an enjoyable book, even though the subject is a lonely adolescent who has a very cynical outlook on his life. I don't usually care for coming-of-age books -- I hated the Catcher in the Rye -- but Frits Egberts, the main character in De Avonden, is likeable. This is a post-war classic in Dutch literature and while I have read about the book, I never the story itself.

The main character is a clumsy boy, 23 years old, who still lives with his parents. He's not too happy about living with them, and criticizes them in his thoughts. The father is hard-hearing and rather clumsy and detached. Seems like the parents don't have the greatest relationship with each other either ("'Dat is nu een intellectueel', zei zijn moeder.")

The book is well-known for its emphasis on the physical, and the low ambitions of the main characters. This is contrast to the prevailing (pre-war) literature which often was, if not moralizing, then at least hopeful and with characters "fit and of good characters". The World War murdered the illusions of young people, as an award description for this book would say. In De Avonden the conversation is often about bodily functions, hair loss, diseases or even torture. I skipped over the more egregious descriptions of animal cruelty.

Details of life after the World War are interesting. My father was born in 1949, so he could almost be one of the babies figuring in the book. At one point the light in the house goes off, and won't go on until they deposit a guilder coin in a box in the hallway. Coal is expensive and people are careful not to heat the house too warm. At one point, Frits is eating slices of bread with gravy, something pretty similar to the horrible but efficient dinners that Maarten Koning in Het Bureau would make for himself when his wife wasn't home.

The book showcases a lot of traditional Dutch food. At the end of the story, before New Year's Day, Frits mother is making appelbollen. Sure enough has lots of comments on her cooking and he tries to eat one when it's still very hot. Here are some more dinner descriptions in the book:

  • "'s avonds vlees, aardappels en veldsla; pudding van rijstgries, met bessensap, na"
  • "als dessert was er gele vanillepudding met beschuiten jam en chocoladehagelslag in lagen er in verwerkt"
  • "Zijn moeder bracht vijf kleine chocoladepuddingen binnen, elk in een theekopje. Ze kiepte ze een voor een op een schoteltje. 'Gelukt', zei ze."
  • "Hij schepte zich uit de schalen op. Er waren aardappelen, ingemaakte tuinbonen, appelmoes en varkensvlees. 'Ik vind, dat het weer verrukkelijk is, moeder', zei hij, 'vooral de jus.' 'Doe daar niet te gek mee alsjeblieft', zei ze, 'want meer dan in de kom is er niet.'"

I read this in the first week of December, which is kind of appropriate since the storyline starts on December 22nd and has its finale in New Year's Eve, 1946.

By admin , 4 December 2012

In the seventeenth century, Dutch merchants and traders conquered the world seas, and the lasting legacy of this period can be found in paintings, writings, and historic cities throughout the Netherlands. This wonderful new book by Donna R. Barnes and Peter G. Rose explores a fun but lesser known aspect of seventeenth-century Holland: what was it like to be a child in the Dutch Golden Age?

The book is structured around 54 paintings, prints and drawings of children's activities. After introductions by the two authors - whose backgrounds as a professor of education and as a food historian complement each other well - the paintings are discussed in eight groups: Infancy; Saint Nicholas; Celebrations and Music; Toys and Games; Animals as Pets and Companions; Inventing Fun, Games, and Mischief; Shopping for Food Treats and Winter Activities: Outdoors. The book concludes with a short biography of the painters and artists whose works were used, and finally includes several recipes. Those are explicitly chosen to be suitable for cooking with children.

We received a review copy of the book, and spoke with Mrs. Rose. She explains: "My colleague Donna Barnes has always been very interested in how children were raised in the Netherlands in the 17th century. It is clear that a lot of attention was given to child rearing. When Donna approached me for this book, I was immediately excited. I greatly enjoyed looking at these paintings and drawings, and figuring out what they were cooking or eating ".

The sheer joy of eating a crunchy, sweet carrot.

This book is full of interesting facts and pieces of history, and the illustrations are beautiful. The authors are well-known in their fields, and their research is impeccable -- so this is a very entertaining book. The joy the authors had in writing it is apparent on every page. Mrs. Rose: "My favorite drawing is that of a young boy at the farmer's market. On his face you can see the sheer joy of eating a crunchy, sweet carrot".

The book has background stories for each of the illustrations. For example, in the Saint Nicholas section there is a short history of the speculaas cookie, which also provides a possible explanation for the name speculaas. For modern-day parents, it is fun to see the baby-walker on wheels (loopwagen) and the play chair (speelstoel), from which the baby had the freedom to "rule" his or her siblings.

The painting The Newborn Baby by Matthijs Naiveu is used to explore childbirth and rituals around it. Dutch readers will see that the contemporary "beschuit with muisjes" tradition traces back to the 17th century, when sugar-covered anise seeds were served after the birth.

The other illustrations in the book explore games and toys such as kites, marbles, dolls and doll houses, as well as outdoor activities such as horseback riding and ice skating. Dutch cooks will love the recipe for the "Doornick Apple Tart", from a 1667 cookbook -- it is very similar to modern Dutch apple pie recipes, and provides a culinary bridge to the feasts of four centuries ago.

About the authors

Donna R. Barnes is professor of education at Hofstra University. She has lectured on Dutch art and daily life at the Amsterdam Museum, the Rembrandt House Museum, and the Center for the Study of the Golden Age at the University of Amsterdam. She has curated seven exhibits of seventeenth-century art in the US and the Netherlands. Food historian Peter G. Rose is the author of The Sensible Cook: Dutch Foodways in the Old and New World and six other books. In 2002 Barnes and Rose collaborated Matters of Taste: Food and Drink in Seventeenth-Century Dutch Art and Life.

This book makes an excellent gift for new parents or grandparents, Dutch immigrants, and anyone interested in the ways of the Dutch. The background stories for the illustrations make it a book you'll reach for again and again, and the practical and fun recipes in the back allow for fun parent-and-child cooking adventures. It is a must-have for those interested in Dutch life in the 17th century.

Childhood pleasures: Dutch children in the seventeenth century
Donna R. Barnes and Peter G. Rose
Paperback, 184 pages, $29.95
ISBN 978-0-8156-1002-1

Topic
By Guus , 1 December 2012

I did not finish this book and do not intend ever to do so. It is too boring!

I realize that the book had an important influence on the relation between Indonesia and the Netherlands, and that it exposed the cruel treatment of people of Indonesia by the Dutch, so it is an important political document. Having said that, it is very slow and boring and I don't want to spend more time on it.

I read the book for 30% and then I gave up. Probably the first time I gave up on a classic.

By admin , 1 December 2012

Two new e-books about famous Dutch-Americans are now available on Amazon. The author, Professor Emeritus Carl Pegels of the University at Buffalo, is a well-known researcher of Dutch-Americans who has written numerous books and articles.

Last year Mr. Pegels published "Prominent Dutch American Entrepreneurs", which had an emphasis on business people and entrepreneurs. The two new books, which are only available electronically, expand the scope of the biographies and discuss Dutch-American who became famous through arts, science and sports, and government, military, history and philosophy respectively.

The book includes famous names such as Bogart, Brando, Fonda and Clint Eastwood. Some of the subjects are born in the Netherlands; others are more remote descendants of immigrants.

In Mr. Pegel's words: "The book honors those who have contributed to the development of the United States from colonial days until the present at both the governmental level as well as at the private level. In other words, the book is a statement about the history of Dutch Americans and the imprint they have left on this country. In many instances they are still doing so today."

Fascinating snapshot of Dutch-American lives

The biographies give a fascinating snapshot of Dutch-American lives throughout the ages. Starting in the 1700's, the life-stories of these Americans with such different walks of lives provide insight in how immigrants and descendants of immigrants made America their home and were successful in their fields.

Prominent Dutch American Achievers: Government, Military, History and Philosophy - E-book on Amazon.com
Prominent Dutch American Achievers: Arts, Science and Sports - E-book on Amazon.com

C. Carl Pegels, University at Buffalo
$2.99 each.

Topic
By Guus , 29 November 2012

Books I'd like to read, from various lists:

http://blog.patrickrothfuss.com/2011/06/fanmail-faq-looking-for-good-bo…

Individual books:

  • Silk Road by Frankopan
  • Bono Memoirs -- Surrender
  • The Screwtape Letters
  • Embarrassement of Riches, Schama
  • The Wealth and Poverty of Nations
  • A book by Neil deGrasse Tyson, not sure yet which one
  • https://en.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Mountain
  • History-Western-Philosophy-Bertrand-Russell

Books I've read to the kids: voorlezen.

By Guus , 29 November 2012

Here's another list of Dutch books that I'd like to read:

  • 2022: Yvonne Keuls, Mevrouw mijn moeder
  • 2021: Adriaan van Dis, De wandelaar (January 2023)
  • 2020: Judith Koelemeijer, Het zwijgen van Maria Zachea (January 2023)
  • 2019: Jan Wolkers, Winterbloei
  • 2018: Je bent wat je leest, verschillende schrijvers
  • 2017: Isaac Asimov, I, Robot and De robot van de Machine is de mens - Ronald Giphart
  • 2016: Morten - Anna Levander, Heer van de vliegen - William Golding, Liefde en schaduw - Isabel Allende
  • (February 2023)

  • 2015: A.L. Snijders, Nederland leest de mooiste korte verhalen (February 2023)
  • 2014: Maarten 't Hart, Een vlucht regenwulpen (in progress)
  • 2013: Godfried Bomans, Erik of het klein insectenboek (September 2022)
  • 2012: W.F. Hermans, De donkere kamer van Damokles (November 2012)
  • 2011: Remco Campert, Het leven is vurrukkulluk (January 2023)
  • 2010: Jacoba van Velde, De grote zaal (December 2012)
  • 2009: Hella S. Haasse, Oeroeg (January 2023)
  • 2008: Harry Mulisch, Twee vrouwen (December 2010)
  • 2007: Theo Thijssen, De gelukkige klas (read in 2012, loved the book. Didn't write a book review)
  • 2006: Frank Martinus Arion, Dubbelspel (January 2023)
By Guus , 26 November 2012

This book about dementia made me sad. It was often painful to read but it is a beautiful work.

Maarten Klein, the main character, grew up in the Netherlands and thinks back to his childhood and early years in the northern part of North-Holland, near where I was born. He now lives an hour outside of Boston with his long-time wife Vera.

Maarten suffers from Alzheimer's disease and he is slowly losing his mind. The first-person perspective show how invasive the disease is. Through flashbacks and lost-and-then-found memories we learn about his life, his relation with Vera and the impact of the disease on their relationship.

Painstakingly beautiful.

By admin , 25 November 2012

In 2007 an internet-based poll resulted in a top 10 of most popular Dutch books "of all times". It gives a good snapshot of popular books and I decided to read all the books on the list.

On this page I maintain an overview of them, with a link to a short review for the ones that I've read.

  1. Harry Mulisch, De ontdekking van de hemel (1992)
  2. Kader Abdolah, Het huis van de moskee (2019)
  3. Multatuli, Max Havelaar (didn't finish it)
  4. J. Bernlef, Hersenschimmen (November 2012)
  5. W.F. Hermans, De donkere kamer van Damokles (November 2012)
  6. W.F. Hermans, Nooit meer slapen (December 2012)
  7. J.J. Voskuil, Het bureau (November 2012)
  8. Nescio, De uitvreter, Titaantjes, Dichtertje (July 2012)
  9. Gerard Reve, De avonden (December 2012)
  10. Thomas Rosenboom, Publieke werken (January 2023)
By Guus , 25 November 2012

After finishing Het Bureau I fell into a deep hole, literature wise, and needed another "fix". I had never read anything from W.F. Hermans so I read this book, his most famous work.

I don't read reviews or background articles before I start a book, since I like to make up my own mind and to be surprised by the story. This is one of those books where it is especially important not to know anything about the plot.

Almost to my surprise, I greatly enjoyed this book. I was skeptical after the first 10 pages but the book became a real page-turner. I understand why this is such a popular novel.

I am looking forward to read Herman's next book on my list, Nooit meer slapen (Beyond sleep).