Bulgaria

Bulgaria

By Guus , 4 December 2021

Четох тяла книга! На изток от Запада е колекция с 7 разкази в България и 1 в Тексас, Америка.

By Guus , 27 April 2016

Голямото подземно бучене е разказ от книгата който Надя и Милан ми дадох. Това беше второто разказ четох от този том, първото беше Жените на Варшава.

Жефът в историята е ясно лошо манажер, а още по-лошо е че той има власт на държата зад него.

Хубаво е че тази книга е част на Българска литература и история. Сега може да разбирам заглавието на тази статията.

Беше много хубаво история, мисле че беше по-хубаво от Жените на Варшава даже.

By Guus , 30 January 2013

Това е третата книга който съм четал на Български. Надя и Милан ме подадох този книга, който има две история – Мъже и Жените на Варшава. Започвах с миналото новелата.

Живот в пустинната е описан много добре. То ме напомни малко на Холандската книга Nooit meer slapen в който герой пътува в студената Норвегия. Тук, разбира се, пустинната не е студено но супер горещо.

Интересно е че авторът избирах пиле като символ на лошо духът който иска да хвана овце -- и хора.

By Guus , 3 September 2012

Това е колекция от Български приказки от детството на Саша и Ирена. Милан и Надя го донесоха от Перущица в Август 2012.

За да разбира кълтура, хубаво е да познава приказки и това детска книжа беше много приятно и помагна да учам Българско кълтура още по-добре. На пример аз вече познавах думата "джаста праста" но не знаех че е момиченце в приказка. Сега разбирам още по-добре какво значи и откъде е думата. И хубаво беше да чета на магарета Марко.

Понягога ролата на мъж и жена се доста старомодни, но това нормално в стария приказки. Имаше много хубаво разкази в книгата. Обичах на примеи "Майстор Манаси" -- смешно беше. Най-хубавото беше "Който не работи, не трябва да яде".

Книгата е от 1979.

Това е втората Българска книга каквото четох. Четох някви разкази преди, но освен „Крадец на праскоди“ не цала книга. Приказки понякога испозват стари думи като в имената „Хурка и мотовилка” но защото радкази се кратки по-лесно е от обикновена книга.

By admin , 1 September 2012

Dropje woke up twice, but I feel much better than yesterday. It's great to have a long weekend.

I went for a maintenance run. My body is still tired, so only 42 minutes, but it feels good.

Near the hot-pot place on Washington Blvd I passed an elderly lady and I wanted to say "on your left" but instead I apologized to her in Bulgarian: извинявайте. Haha, I don't know if she heard it but she must have been quite confused.

By admin , 19 August 2012

За да уча езикът обичам да чете но Български книги често се прекалено дълго за мене. Затова чета разкази на Българск.

- И си построи крива къща, Роберт Ханлайн. 7.400 думи. 19 Август 2012
- Подялба на вещите, Георги Марков, 4 Фебруари 2013