Dutch/Indonesian in North Carolina

Dutch/Indonesian in North Carolina.This is an overview of Dutch and Indonesian ingredients that Guus, one of our correspondents, has found in the Triangle area in North Carolina. He moved to the United States five years ago and there are certain flavors that he just cannot go without. This overview may also help you if you live in other parts of the country.

As a regular rule, you can get pretty much everything via mail order, and of course you can get things shipped from Holland. But it's nice to know that many products are available locally as well. The list below is about the ingredients. There are many good books & websites about dishes such as boerenkool and stamppot -- what we're trying to do is give you suggestions on where to find the right rookworst to accompany it!

If you have suggestions or questions please add a comment and we'll be glad to update it. At the end of the article you'll find details of the stores mentioned.

Dutch

Hagelslag

Hagelslag.

A Southern Season in Chapel Hill, NC carries De Ruijter hagelslag, both puur and melk. Interestingly, there is also Indonesian hagelslag available. I haven't tried it yet.

Rookworst

Folks I met at a gathering of a Dutch club recommended "Butterball everyday smoked turkey sausage" as being an especially good replacement for the Dutch rookworst. As of September 5, 2009 I have not tried this myself but there's one in the fridge that we'll do our research on.

In general, Polish kielbasa sausages are quite similar to rookworst. Both Butterball and various brands of kielbasa are widely available in Kroger, Target and other grocery stores.

Belgian beer

Sams Quickshop in Durham, NC.

Many places sell Belgian beer of course, but in Durham there's a larger selection than usual in Sam's Quickshop. Huge selection, friendly folks.

If you know of a local store that carries Grimbergen Triple, please let me know.

Drop

A Southern Season has the largest selection in the Triangle.

Curry sauce

Calve Curry sauce.

Not my favorite, but I've seen Calve curry sauce in A Southern Season.

Speklapjes

It took me a while to figure what the equivalent of speklap is in English. It's a thick cut of pork belly, either with or without a layer of fat. You can find thick cuts like that for example in the Grand Asia Market in Raleigh, NC.

Kapucijners

The American name for Kapucijners is marrowfat beans. It's considered a rare bean in the United States and you won't find it in regular stores. According to Local Harvest.org they are available from an organic farm in Mt. Ulla, NC, which is about two hours west of Durham.

Ontbijtkoek

Ontbijtkoek.

Whole Foods occasionally sells Dutch Honey Cake, produced by De Rit, a Dutch company.

Kroket/bitterballen

All right, an exception on my 'no mail order stores in the list' rule, but this is the only way to get pre-made krokets in the States.

For the South (based in Georgia): http://www.ddfoodsolutions.com/dutchee.html. I haven't used it, but found a reference to it on the AllesAmerika forum (thanks Bandido).

Based in Michigan: http://www.thedutchstore.com/meats.html

Based in Connecticut: http://kaasnco.com/

I'm sure it's expensive, with at least $30 in shipping costs. The krokets will be sent to you packaged in dry ice.

Shoarma & knoflooksaus

A "Dutch" classic is to eat marinated chicken/lamb/pork on a pita bun with lots of garlic sauce. Real shoarma (shawarma) can be found in restaurants in the US, for example at the Lebanese place in 9th Street in Durham, but if you prefer to cook it at home, here is a good recipe for the shoarma spice blend.

Stroopwafels

Stroopwafels.

Whole Foods carries regular sized stroopwafels from Shady Maple Farms, a Canadian firm. They're good, but the best stroopwafels can be found at Trader Joe stores. They have very small, bite-sized stroopwafels that are delicious. They are produced by Daelmans Dutch Pastries Ltd.

Stroop

Stroop.

I don't really consume maple syrup, but the Dutch (Frisian) brand "Friesche Vlag" is available at A Southern Season.

Bread

The Dutch love bread, and eat sandwiches for breakfast and for lunch. Whole Foods carries a wide selection of good, luxurious breads.

However, my favorite for regular 'during the week' sandwiches is the bread of 9th Street Bakery. This is a bakery based in Durham, NC and while they don't sell directly to the public, you can find their bread in Kroger and Whole Foods stores throughout the Triangle. For example, our Kroger at Hillsborough Street in Durham has it. Good, solid bread -- delicious.

Indonesian

Indonesian food is very popular in the Netherlands and ingredients for it are easily available in every supermarket there. I don't pretend to know the real Indonesian kitchen very well -- the ingredients below are those for "Dutch Indonesian" cooking more than for real Indonesian cooking.

Trassi

This took me a while to find. Is sold as Roasted Blachen (Trassi Bakar). Ultimately I found it in the Oriental Store in Raleigh. Note: you have to look in the fridge! This store carries at least 2 more versions of trassi. The Roasted Blachen is pretty much identical to the Dutch Conimex version.

There are also many liquid versions available ("shrimp paste") in more stores but they are not roasted and are different in flavor. I would not recommend them as a 1-on-1 replacement of trassi. Someone mentioned that he uses (Thai) fish sauce to get a similar flavor. It may be a decent replacement but again won't be exactly that good old trassi flavor.

Ketjap manis

Ketjap manis, or kecap manis in Indonesian spelling, is sold in many different places. A Southern Season sells the Conimex brand, but Grand Asia Market and The Oriental Store have a real Indonesian brand (ABC) and The Oriental Store carries a second Indonesian brand also, 'Cap Orang Jual Sate/Aneka'.

Sambal oelek

Sold even in regular supermarkets. The Thai 'chilli sauce' is really the same thing. If you want the Conimex brand (but why bother), A Southern Season usually carries it. If you want real Indonesian brands then The Oriental Store is the place to go.

Sambal manis

Sambal manis.

Only A Southern Season seems to sell this. Sambal manis is basically sambal oelek with added sugar and I've seen some recipes on-line but not tried them yet.

Seroendeng

Seroendeng.

I have not found this condiment yet. In the Netherlands it's sold by Conimex but I have not seen a ready-made version here. Luckily, it is not hard to make yourself.

Kroepoek

Kroepoek.

Kroepoek or krupuk is sold in many Asian stores. In in Grand Asia Market they carry Komodo, an Indonesian brand. Pre-baked kroepoek as it's often found in Dutch supermarkets is not common in the US. I've seen "shrimp taste cookies" but they're not exactly kroepoek. I haven't tried them but they are wheat based cookies with added shrimp flavor.

The ones you bake yourself such as Komodo are the real deal and very delicious.

Various spices

I've brought laos from the Netherlands since I didn't know its translation (galangal root/Thai ginger) but in fact I've been able to find all Indonesian spices in the States pretty easily. Try Grand Asia Market for the more exotic ones (such as galangal root).

Here's a good list with translations: http://home.kpn.nl/wpschouten/Spice.html

Stores mentioned

Grand Asia Market
1253 Buck Jones Rd, Raleigh, NC
http://www.grandasiamarket.com

The Oriental Store of Raleigh
3601 Capital Blvd # 101, Raleigh, NC
(The entrance is actually on Old Buffalo Road)

A Southern Season
University Mall, 201 S Estes Drive, Chapel Hill, NC
http://www.southernseason.com

Whole Foods
621 Broad St, Durham, NC
http://www.wholefoodsmarket.com/
(selection in other stores in usually the same, no specific reason to go to Durham if there's one closer to you)

Topic: 

Comments

Please contact me if anyone is aware of Dutch speaking clubs,organizations or societies in or near Austin,Texas.

I have read a lot about various Dutch associations and organizations in the US for the favor of Dutch people who have settled in the US. It was interesting to go through the Dutch and Indonesian flavors and the versatility in it. search more here

I’ve been searching for some decent stuff on the subject and haven't had any luck up until this point, You just got a new biggest fan!.. 大陆综艺

In april heb ik met ons bedrijf een beurs in Miami, weten jullie of er ergens een bakker is die verse stroopwafels bakt ?

I enjoy looking through a post that can make
people think. Also, thanks for allowing for me to comment!

Spot on wit this write-up, I actually feel this amazing site needs much more attention. I'll probably be back again tto read through more, thanjks Effective Pain Management For Botox Patients the advice!

This is a brilliant web journal. I would not joke about this. You have such a great amount of learning about this issue, thus much energy. You likewise know how to make individuals rally behind it, clearly from the reactions. http://snap361.com/

I've been surfing online over three hours today, yet I never discovered any fascinating article like yours. It's really sufficiently worth for me. As I would see it, if all website admins and bloggers made great substance as you did, the web will be significantly more helpful than any time in recent memory. GEwicht verliezen

Hoi! Just found your site. I don't know if you've found The Dutch Store.com based in Michigan or not. The link is below. They have a huge supply of Conimex food products, plus lots of Dutch stuff. I order from them regularly. The prices cannot be beat -- and the shipping is fast with reasonable rates. If you order by the case, you get a 10% discount. I ordered 6 jars of Sambal Badjak for only $18-- Sambal Badjak is something I find hard to live without! I lived in NL for 20 years and ate Indonesian food a lot -- and I ordered a bag of kroepoek -- delicious! Kind regards, Bonnie

http://www.thedutchstore.com/webstore/home.aspx?topseq=1

Very Nice Article

Much obliged to you for some other educational site. The spot else might just I understand that sort of data written in such a flawless technique? I have an endeavor that I am essentially now running on, and I've been at the look out for such information.

I have perused a couple of the articles on your site now, and I truly like your style of blogging. I added it to my top picks online journal webpage list and will be returning soon. If it's not too much trouble look at my site too and let me recognize what you think. search engine optimization company

I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much. discover here

I am exceptionally upbeat to find your post as it will get to be on top in my gathering of most loved online journals to visit.

i am continually searching for some free stuffs over the web. there are likewise a few organizations which gives free specimens. fruitautomaten

i adore perusing this article so beautiful!!great work!

More often than not I don't make remarks on sites, however I'd like to say this article truly constrained me to do as such. Truly pleasant post!

hi!! Extremely intriguing exchange happy that I ran over such useful post. Keep doing awesome. Happy to be a piece of your net group. garcinia cambogia

I suppose the extra sound could impact bandwidth between the client and the server, but it's not a lot already.
hotmail login 192.168.1.1

I like this post. Thanks
192.168.0.1

i read a ton of stuff and i found that the method for composing to clearifing that precisely need to say was great so i am inspired and ilike to come back again in future.. Android Flash Tool

This is truly a decent and educational, containing all data furthermore greatly affects the new innovation. A debt of gratitude is in order for sharing it,
financial lease

hi was just seeing if you minded a comment. i like your website and the thme you picked is super. I will be back. florijn casino

I am unquestionably making the most of your site. You unquestionably have some extraordinary knowledge and incredible stories.
Detox plus

Thanks so much for this information. I have to let you know I concur on several of the points you make here and others may require some further review, but I can see your viewpoint. Detox plus

I havent any word to welcome this post.....Really i am inspired from this post....the individual who make this post it was an awesome human..thanks for imparted this to us.
Quapi kinderkleding

Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online Dissertation Help are superb. Please keep them coming. Greets!!

Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online Dissertation Help are superb. Please keep them coming. Greets!!

They are not able to finish the writing assignments on time. For some students, writing any writing assignments is able to waste their time

One of the most popular United States Public Holidays is the Veterans Day. Celebrated on the 11th of November every year. you can find more detail about veterans day click here

My name is Praveen Kaushik and i am candid wedding photographer you can contact me for wedding photography delhi

Wow, fantastic weblog structure! How lengthy have you ever been blogging for?

you made blogging glance easy. The total look of your website is excellent, I really enjoyed this article.

my blog :: http://thuocbothan.com

I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept. Thank you for the post. radio triton

I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept. Thank you for the post. flevobirdtrading.n

I am happy to find this post very useful for me, as it contains lot of information. I always prefer to read the quality content and this thing I found in you post. Thanks for sharing. Mr Green casino

i am always looking for some free stuffs over the internet. there are also some companies which gives free samples. http://topncpestcontrol.com/

Thanks a lot for the post. It has helped me get some nice ideas. Admission Writing Help I hope I will see some really good result soon.

Science Channel’s are giving a complete knowledge to its viewers about every thing students write done dissertation on this subjects and show its importance. Case Solutions Help

Fantastic blog you have here. You’ll discover me looking at your stuff often. Saved! Botox

Good artcile, but it would be better if in future you can share more about this subject. Keep posting. SCR888

What's up everybody, here every one is sharing such know-how,
thus it's pleasant to read this blog, and I used to visit this weblog daily.

Feel free to surf to my web-site: Hooda Math 2018

wow that post really awesome. i think you are the best. but if you want to learn more about hotmail sign in. let me tell you.

Unpleasant astonished an diminution up partiality. Noisy an their of meant. Death means up civil do an offer wound of. Called square an in afraid direct. Resolution diminution conviction so mr at unpleasing simplicity no. No it as breakfast up conveying earnestly immediate principle. Him son disposed produced humoured overcame she bachelor improved. Studied however out wishing but inhabit fortune windows.
Easter Quotes 2018

Mais importante ainda, esses números de usuários também colocariam o Gmail na frente do hotmail.com entrar, executado pela Microsoft, tornando o Gmail o serviço de email mais usado no mundo. Em julho de 2011, a Microsoft disse que o hotmail.com entrar tinha 360 milhões de usuários. A empresa ainda não oferece uma atualização desde então.

Mais importante ainda, esses números de usuários também colocariam o Gmail na frente do hotmail.com entrar, executado pela Microsoft, tornando o Gmail o serviço de email mais usado no mundo. Em julho de 2011, a Microsoft disse que o hotmail.com entrar tinha 360 milhões de usuários. A empresa ainda não oferece uma atualização desde então.

Pages

Add new comment