Jaargang I, nummer 3 April 1991

OPEN UNIVERSITEIT: STUDEREN OP AFSTAND

Een volwaardige universiteit, waar docent en student elkaar nooit te zien krijgen, maar die officieel erkende diploma's afgeeft in vele studierichtingen: dat is de Open Universiteit. De OU is in 1984 van start gegaan en is sindsdien in Nederland en Vlaanderen zo populair geworden, dat op de laatste dag van 1990 ruim 53.000 studenten stonden ingeschreven.

Een deel daarvan studeert voor een universitair getuigschrift, anderen -- en dat zijn er waarschijnlijk meer -- hebben maar een paar cursussen besteld bij de Open Universiteit. Deze laatste groep studeert om uiteenlopende redenen, van bijscholing tot pure hobby

Tweede kans

De Open Universiteit richt zich vooral op mensen die vroeger een hogere opleiding zijn misgelopen. Deze tweede kans is overigens niet makkelijk, het betekent meestal hard blokken na het werk, thuis in de avonduren, om alsnog Drs. of Mr. voor je naam te mogen zetten. Het cursusmateriaal staat hoog aangeschreven. Vandaar, dat er heel wat academici -- zelfs gepensioneerde hoogleraren -- ingeschreven zijn bij de OU, d.w.z. mensen die zuiver uit belangstelling nog eens een cursusje meepikken. Een groot voordeel is, dat de Open Universiteit zo open is, dat een leeftijd van achttien jaar of ouder als enige toelatingseis geldt. Van de OU-student wordt wel verwacht dat hij of zij voldoende vooropleiding heeft om hoger onderwijs te kunnen volgen, maar dat wordt niet gecontroleerd. Wie een losse cursus besteld en betaald heeft, is de volgende twee jaar automatisch OUstudent en ontvangt het maandblad Modulair.

Eigen tempo

Studeren aan de OU doe je thuis door het bestuderenvan schriftelijk cursusmateriaal, in je eigen tempo. Voor de meeste cursussen wordt drie keer per jaar de gelegenheid gegeven tentamen te doen. In Europa gebeurt dat in één van de studiecentra van de Open Universiteit (achttien in Nederland, zes in België). Buiten Europa worden de tentamens afgenomen op de dichtstbijzijnde Nederlandse vertegenwoordiging, mits de student zich zeer tijdig (drie maanden van tevoren!) bij de OU daarvoor opgeeft. De OU-student in het verre buitenland krijgt geen studiebegeleiding, maar in individuele gevallen is soms via de telefoon en de fax wat hulp te krijgen. Een volledig studieprogramma aan de OU is opgebouwd uit een serie cursussen en een afstudeerscriptie. De zwaarte van een OU-cursus wordt berekend in studie-uren. De meeste cursussen kosten honderd of tweehonderd uur werk. Een deeltijdstudent met een normale baan moet voor één OU-cursus dus al gauw een paar maanden rekenen.

Een volledig doctoraalprogramma telt 5400 studie-uren. Vrijstelling voor bepaalde onderdelen is mogelijk, maar alleen als de student kan bewijzen dat hij of zij een onderwerp echt beheerst, vage claims over "levenservaring" worden niet gehonoreerd. Weinig specialisatie Er is een vrij breed aanbod van cursussen aan de OU, maar er zijn heel weinig specialisaties. Wie rechten gaat studeren, bijvoorbeeld, krijgt uiteindelijk een doctoraaldiploma in de rechtswetenschappen in het algemeen, niet in specifieke vakken als strafrecht of staatsrecht. Met studies die alleen onderwezen kunnen worden in de vorm van praktisch werk, houdt de OU zich (nog) niet bezig. Arts worden of een studie farmacie volgen is niet mogelijk en ook een taal kun je er niet studeren. De OU is vooral sterk in het aanbod van "kho-programma's" (kort hoger onderwijs). Dat zijn afgeronde cursussen, m& aan het einde een gcruigsrhrift, varirrcnd van filosofie tot Liioterhnologie en van onderwijs en vorming tot personeels- management.

De kosten voor een studie zijn overal ter wereld hetzelfde: f220 per eenheid van honderd uur. Daarbij inbegrepen is al het studie-materiaal, inclusief boeken. Tentamen doen kost vijftig gulden (in Nederland gratis binnen twee jaar na levering van de cursus), plus de kosten (ongeveer $50) die de Nederlandse en Belgisch.? kanselarij in rekening brengen.

De OU is bedoeld voor de Nederlandstaligen; de universiteit heeft afspraken met het Vlaamse Studiecentrum Open Hoger Onderwijs waardoor Vlamingen tegen gelijke voorwaarden aan de Open Universiteit kunnen studeren. Wie zich een beeld wil vormen van alle mogelijkheden die de Open Universiteit biedt kan het best de studiegids aanvragen die voor f 7,5O wordt toegezonden.

De Fiscus en de IRS

De Nederlander of Belg die in de Verenigde Staten woont heeft te maken met twee belastingsystemen: de Amerikaanse IRS en de Nederlandse of Belgische fiscus. Een belangrijk verschil tussen de VS en België of Nederland is wat de belastingbetaler zelf moet doen. In Europa berekent de belastinginspecteur wat verschuldigd is en stuurt daarvoor na verloop van tijd een aanslag of een cheque. In de VS moet de belastingbetaler zelf aan het rekenen, de IRS controleert de meeste informatie wel, voor zover dat mogelijk is, maar het systeem is veel minder waterdicht dan in Europa. Wie in de Verenigde Staten woont en werkt moet naar de IRS vóór 15 april. Wie alleen in de VS inkomsten heeft en geen financiële banden meer heeft met Europa is er daarmee van af.

Transatlantisch

De situatie wordt moeilijker voor de mensen die zowel in de VS als in Europa inkomsten hebben, of die nog andere financiële contacten hebben met het "oude land, voor degenen die nog een huis in België hebben, bijvoorbeeld, of een spaarrekening in Nederland. De IRS wil het wereldwijde inkomen weten van de belastingplichtige en heft op grond daarvan belasting. De Nederlandse en Belgische fiscale diensten doen hetzelfde. Er zijn echter verdragen tussen de verschillende landen die het betalen van dubbele belasting voorkomen. Het eenvoudigste is vaak om eerst de Amerikaanse formulieren in te vullen en dan kopieën daarvan op te sturen aan de Europese belastingdiensten. Deze houden rekening met hetgeen in de VS is betaald en eisen alleen het verschil tussen beide systemen op. Een bijkomend voordeel hiervan is, dat in vele gevallen de meeste inkomsten onder de tarieven in de VS vallen, die beduidend lager zijn dan in Europa; het maximum in Amerika is 35%. In Nederland daarentegen lopen de belastingschijven van 35% tot 60%, waarbij de hoogste schijf al begint bij inkomens van meer dan f 86.000 per jaar.

Verschuiven

Het heeft geen zin overigens om zoveel mogelijk inkomsten naar Europa te verschuiven en dan bij de IRS te gaan proberen het verschil tussen Europese en Amerikaanse belastingtarieven terug te krijgen. De IRS geeft alleen ontheffingvoor in het buitenland betaalde belasting tot het maximum wat volgens het Amerikaanse systeem verschuldigd is. Alleen mensen die bijzonder goed op de hoogte zijn van alle nuances van de belastingwetgeving in de VS en elders kunnen het zich veroorloven om zelf alle formulieren in te vullen.

Iedereen die geen internationaal accountant van beroep is, kan beter voor alle zekerheid een deskundige in de arm nemen. Controleer daarbij vooral of de betreffende persoon al eens eerder met internationale belastingen heeft gewerkt; iedere Amerikaanse belastingaccountant kan in principe wel een internationaal belastingformulier invullen, maar wie de eerste klant is van zo iemand, loopt het risico als proefkonijn te fungeren en te moeten betalen voor de opleiding van de accountant. Deskundige hulp is vooral belangrijk in het jaar dat men van Amerika naar Europa of omgekeerd verhuist. De complicaties van een verhuizing zijn niets vergeleken met de verwikkelingen die kunnen ontstaan als een belastingdienst je van fraude of belastingontduiking verdenkt. Voor doe-het-zelvers zijn in de VS de nodige computerprogramma's te koop die helpen bij het invullen van de belastingformulieren. In Nederland biedt onder meer Elsevier speciale belastingsoftware. Nuttige adressen: Voor Nederland: Inspectie Directe Belastingen, bureau
buitenland, Postbus 300, 6440 LA Brunssum, tel. (045)
217333. Of: het Nederlandse Consulaat Generaal in New
York, tel. (212) 246-1429.
VoorBelgie: de gemeente mn uw laatste woonplaats. Of:
het Beleische Consulaat Generaal in New York tel.
Uit ever Eleonore A. Speckens
Re&cfiei Yolanda G. H. Genitsen
Benna Groeneveld
Hélbne van Damburg
Advertentietwieven op aanvraag.
Dc Nieuwe Amsterdammer is gedrukt op
DE NIEUWE AMSTERDAMMER APRIL 1991
Cape May en de
Nederlandse connectie.
I Al meer dan twee
eeuwen onderhouden
Nederland en de
VS officiële betrekkingen.
Maar sinds
de tweede helft van
de zestiende eeuw,
dus niet zo heel erg
I I lang nadat Noord-
Amerika was ontdekt,
hadden ondernemende Nederlanders al
belangstelling voor de nieuwe wereld. Winstbejag
was natuurlijk de grote drijfveer en de
visserij en handel met de indianen bood Nederlandse
kooplieden interessante nieuwe mogelijlheden.
Op 6 april 1609 vertrok Henry Hudson met het
schip "De Halve Maen" van het eiland Texel.
Hudson had de opdracht van de Nederlands Oost
Indische Compagnie om via Nova Zembla een
nieuwe, kortere vaarroute naar het lucratieve
verre oosten te vinden. Maar de ijskoude temperaturen
dwongen Hudson van die noordoostelijke
route af te zien. Hij voer in plaats
daarvan langs de kust van Amerika en ontdekte
de rivier die later naar hem genoemd zou worden.
Verder zuidwaarts ontwaarde hij de landtong
en de baai die later bekend zouden worden
als Cape May en de Delaware Bay
Niet zo heel erg lang na die reis van Henry
Hudson kreeg een zekere kapitein Comelis
Jacobsz. Mey, alkomstig uit Hoorn, de opdracht
om de noordoostelijke route naar het verre
Oosten te vinden, waar Henry Hudson niet in
geslaagd was. Mey vertrok in 1611 en bereikte
de Amerikaanse kust in oktober van dat jaar.
Mey beschreef "Terranoeuî" (Newfoundland),
de plaats waar hij het eerst landde, als een ruig
landschap met veel eilanden en steile rotsen,
zonder een geschikte plaats om ergens aan te
leggen. Maar op die reis slaagden Mey en zijn
bemanning er wel in om wat handel te drijven
met indianen.
In 1621 voer Mey wederom naar Noord
Amerika, met het schip "De Goede Tijding". Dit
keer met de opdracht van de net opgerichte West
Indische Compagnie om de kust van Noord-
Amerika te verkennen. Bij deze tocht kwam hij
onder meer aan bij wat eerst de South River
heette en nu bekend staat als de Delaware River,
de baai aan de uitmonding daanran en het
schiereiland dat tussen de Delaware Bay en de
DE NIEUWE AMSTERDAMMER APRIL 1991
Atlantische Oceaan ligt, en dat naar hem
genoemd werd: Cape May
Bij zijn terugkeer in Nederland in de herfst van
1621 was May vol lof over het gunstige klimaat
en over het vruchtbare land in de gebieden die
hij tijdens zijn reis had ontdekt.
Deze eerste vroege reizen naar Noord-Amerika
waren verkenningstochten die ook wat handel
met de indianen opleverden. Aanvankelijk dacht
men nog niet aan het stichten van kolonies.
In april 1623 vertrok weer een schip van het
eiland Texel voor de lange reis naar de Nieuwe
Wereld. Het 260 ton wegende schip had de
toepasselijke naam de "Nieu Nederland" en voer
uit in opdracht van de West-Indische Compagnie.
De kapitein van het schip was weer Comelis
Jacobsz. Mey en hij had de eerste officiële kolonisten
voor de nieuwe provincie Nieuw Nederland
aan boord.
Oorspronkelijk was het de bedoeling van de
West-Indische Com~amie om viif rezinnen te .,
sturen als kem vake& nieuwe vestiging. Maar
uiteindelijk gingen er dertigvoomamelijlc Waalse
gezinnen mee met de "Nieu Nederland".
Nederzetting
Mey voer naar de South River (Delaware) en
stichtte daar een nieuwe nederzetting, waar hij
officieel geïnstalleerd werd als Directeur-
Generaal van Nieuw Nederland.
In 1624 keerde Mey terug naar Nederland.
Maar zijn naam bleef voorgoed verbonden aan
de nieuwe wereld en de streek waar hij de
nieuwe kolonie had gevestigd: Cape May
Op 5 mei 1630 kochten de Nederlanders
Samuel Godyn en Samuel Blomaert een stuk land
van 36 vierkante kilometer van de Kechemeche
indianen ten noorden en oosten van Cape May
De akte van overdracht werd op 3 juni 1631
vastgelegd. Deze akte van overdracht is bij de
koloniale documenten van de staat New Jersey
bewaard gebleven als de eerste transactie van
onroerend goed in de kolonie van Cape May
Aanvankelijk was visvangst en walvisvangst de
belangrijkste bron van inkomsten. Maar in het
begin van de negentiende eeuw kreeg Cape May
de reputatie van een badplaats, die duizenden
toeristen trok. Dat aantal groeide snel, nadat in
1863 de West Jersey Railroad de verbinding met
Cape May had voltooid.
Nu heeft Cape may zo'n 5000 inwoners in het
winterseizoen en 50.000 in de zomer. De
historische band met kapitein Comelis Mey
wordt elk jaar gevierd met een tulpenfestival. Dit
jaar is dat op 27 en 28 april. Bezoekers kunnen
dan genieten van meer dan 80.000 bloeiende
tulpen en andere attracties (zie ook de agenda).

AGENDA

Recente Cobra schilderijen van de Nededanùse kunstenaar
Jan Te WE& in Galley International 57 888 Sevenfh
Avenue, 3e verd, New York Tel. (212) 582-2200.
Tot zaterdag 13 april. l
Dinsdag 2 april 19:30 uur
Bijeenkomst PvdA afdeling New York bij Kees Rade, 330 East 38th Street, 51 D, tel. (212) 661-0368.
Donderdag 4 april 19:30 uur
Concert met de Nederlandse violist Christiaan Bor. Muziek van Mozart, Beethoven en Brahms;
kaarten: $15. Bargemusic, Fulton Ferry Landing, Brooklyn, (718) 624-4061.
Donderdag 4 april 18:OO tot 20:OO uur
Belgian American Chamber of Commerce "Happy Hour" en "Business card exchange". Banque Indosuez,
1230 Avenue of the Americas, 4e. verdieping. (na 18 uur ingang in de 49e straat.) Toegang $15 voor
leden van de Kamer, $20 voor niet-leden. Inlichtingen: BACC (212) 679-9898.
Vrijdag 5 april
Anner Bijlsma, cello met het "New Amsterdam Sinfonietta." Kaarten: $10 - $30.
Masonic Theater, N. Washington Avenue, Scranton, PA. Informatie: (717) 346-6006.
Zondag 7 april 16:OO uur
Klassiek concert met de Nederlandse violist Christiaan Bar. Zie 4 april.
Zondag 7 april tot vrijdag 17 mei
Tentoonstelling van tekeningen van de in Delft geboren kunstenaar Leonard Bramer.
Hofstra Muscum, Hofstra Universiteit, Hempstead, Long Island.
Zondag 7 april tot vrijdag 19 april
Tentoonstelling van schildcrijen van de Belgische schilder Maurice Garîner.
Avanti Gallcries, 6 North Union Street, Lambermille, NJ, Tel. (609) 397-8900.
Woensdag 10 april - zaterdag 20 april
"Images of New York," tentoonstelling van schilderijen van de Nederlandse kunstenaar Maarten
van Duyn. Galery Steven Stam, 350 East 54th Strcct, NCW York, tel. (212) 355-1947.
Donderdag 11 a ril tot maandag 15 april
Art Expo, met b" eelname o.a. van de Nederlandse bedrijven Gallery Editions (Verkerke) en Gouda Art
Holland. Jacob Javits Center, New York.
Donderdag 11 april 19:30 uur
Concert met de Nederlandse violist Christiaan Bor. Muziek van Haydn, Chopin en Smetana;
kaarten: $15. Bargemusic, Fulton Ferry Landing, Brooklyn, (718) 624-4061.
Vrijdag 12 april 19:00 uur
Lezing door de Nederlandse schrijver Ger Thijs, "writer in residence" aan de Universiteit van Austin,
Texas. Netherlands Institute, tel. (212) 869-4310.
Zondag 14 april 16:OO uur
Klassiek concert met de Nederlandse violist Christiaan Bor. Zie 11 april.
Zondag 14 april
"Performance" door de Nederlandse kunstenaar Paul Panhuysen.
PS 1, 46-01 21st Street, Long Island City, NY, tel. (718) 784-2084.
Ook op 21 april, 28 april en 5 mei.
Dinsdag 16 april 19:OO uur
Het Nederlandse schriiversecht~aar Maria Stahlie en Dick Schouten lezen voor uit eieen werk. Stahlie
is "writer in residencel;aan de Ûniversiteit van Michigan in Ann Arbor. Netherlands lrktitute, tel. (212)
869-4310.
België staat dit jaar centraal in het Intemationale
Azalea festival in Norfolk, VA. De stad huldigt elkjaar
een Navo-land tijdens dit festival, dat zal plaatsvinden
van woensdag 17 Vm zondag 21 april.
Hoogtepunt van het festival is een "Brueghelfeest"
op zaterdag 20 april in het centrum van de stad
compleet met Belgische trekpaarden, steltedopers,
vendelmaaiers en andere evenementen.
Daarnaast rijn er tentoonstellingen van Belgisch
kantkloswerk, van werk van de hedendaagse kunstenaars
Daniel Fourenau en Pierre Pctry en van schilderijen
van Vlaamse schilders. Tijdens het festival zijn
verder Belgische lekkernijen te koop.
Nadere inlichtingen over hetAzalea Festivalzijn te krijgen
bij de Norfolk Chambcr of Commerce, 420 Bank Streef,
Norfolk VA 23510, tel. (804) 622-2312.
4 OE NIEWYE AMSTERDAMMER APRIL 1991

AGENDA TIP

Twee tentoonrfellingen van Waame kuizrienaan:
tekeningen van Antkony van Dyck en 17e eeuwse Víaame
tekeningen uil de eigen collectie. Piepont Morgan Librav,
29 Easi 36th Streef, New Yorlg (212) 685-0008.
Tot zondag 21 april.
Dinsdag 16 april
Recital door de sopraan Elly Ameling met de Philadelphia Chamber Music Society. Kaarten: $15.
Port of Historv Museum Hall. Penn's Landine. Philadel~hia. PA. Informatie: 12151 569-8587. -, . , . .
Woensdag 17 april 18:00 uur
Lezing 'Van Dyck as a Draughtsman" door C. Brown, Curator van de National GaIlery te Londen.
Pierpont Morgan Library, 29 East 36th Street, New York.
Vrijdag 19 april 17:OO uur
De Nederlandse pianiste Maria Rose-van Epenhuysen speelt op de kopie van Mozart's fortepiano werken
van de compon& en zijn tijdgenotcm ~lementi en ~eëthoven.
Mannes Colleee of Music. Recital Hall. 150 West 85th Street. New York. Tel. 12121 580-0210. - .
Zondag 21 a ril" P 17:30 uur
De Neder andse organist Jean Wolfs uit Maastricht speelt werken van onder meer Sweeliick, Van Soldt,
Pieter Cornet en J.S. Bach op het orgel in de Ad01 hus Busch Hall van Harvard University. Kaarten: $5.
Adres: 29 Kirkland Street, Cambridge, MA. lnli&ingen: Marian Myszkowsky, (617) 495-4544.
Dinsdag 23 april 20:OO uur
Concert van Pieter Wispelwey, cello, en Paul Komen, piano. Op het programma staan werken van
Brahms, Beethoven en Mozart. Axinn Hall, Hofstra University, Hempstead, Long Island.
Zondag 28 april 16:OO uur
Cellist Picter Wispelwey en pianist Paul Komen spelen op de Nederlandse Club in Boston; Brae Burn
Country Club, 326 Fuller Street, West Newton, MA.
's Avonds in Jordan Hall, te Boston om 20:OO uur. 3 sonates van Brahms.
Tot eind april
Video "Dichotomy Project # 18" van beeldhouwster Margot de Wit tijdens openingsuren van de
Georgetown Gallery of Art, 3235 P Street NW, Washington, DC 20007, tel: (202) 333-6308.
Dinsdag 30 april 12:OO tot 13.30 uur
Koninginnedagviering. De Nederlandse Consul-Generaal biedt een "erewijn" aan op de Netherland Club
in New York. Vanwege de beperkte ruimte, zo spoedig mogelijk reserveren op tel (212) 246-1429.
Dinsdag 30 april 19:OO uur
Oranje-diner op de Netherland Club. Leden $47, niet-leden $55. Reserveren vóór 26 april op tel. (212)
xx-fii fin - - - - - - - .
Dinsdag 30 april
Receptie ter ere van Koninginnedag met cocktails en oranje strikjes. Inlichtingen: Tel. (617) 891-5717
of (508) 295-3263.
Zaterdag 4 mei 20:OO uur
Uitvoering van het toneelstuk 'Windmills" van de Nederlandse schrijver Daniel Kahlman. Kaarten: $3,
te verkriieen via tel. 15161 463-5669.
Hofstra %versitv ~ukur& center, Hemmtead, Lonn Island.
Ook op zondag 5 mei, 15:00 uur
Zondag 5 mei 12:OO tot 17:OO uur
Dutch Festival met iezineen. muziek en tul~en.
Hofstra University, South cámpus, ~ e m ~ s t e a d , Long Island. Inlichtingen: Mary Frances Klerk, (516)
463-5961.
met een plechtige eto zetting" door de koning en
koningin van het &e&est.
Andere hoogtepunten zijn tochten langs de in Victoriaanse
stijl gebouwde huizen in Cape May, een wandelin
langs de 80.000 tulpen die overal in het laatsje
Cape May aan het zuidpuntje van de staat New Jersey, uitfundig bloeien, het optreden van klompen&nsers,
eert elk jaar kapitein Comelius Jacobsz. Mey met een een demonstratie "straatwassen" en een bezoek aan
tulpenfestival. Dit jaar wordt het festival gevierd op een echte Nederlandse biertuin.
zaterdag 27 april en zondag 28 april. Om 12 uur 's
middags op zaterdag worden de festiviteiten geopend Nadere inlichtingen zijn te krijgen bij de Cape May
Ckamber of Commerce, tel. (609) 884-5508.

Siard Dwarshuis.
~crieerlr~, Nederland. ~ e l e f ~ o n m n u i t de VS:' (O11 31)
(45) 762888. Fax (011 31) (45) 711486.
OU in New York

Monique de la Cour begon met haar studie bedrijfskunde aan de Open Universiteit in september 1988, toen ze nog in Nederland woonde. Sinds juni 1990 is ze in New York en ze heeft haar studie meeaenomen. .. %e heeft al twee keer tentamen gedaan aan het Ncd

"Dat hadden er eigenlijk drie moeten zijn," zegt De la Cour, een gevolg van de problemen die verbonden zijn met het volgen van een universitaire studie op grote afstand. De communicatie verloopt stroef, omdat de OU des uitsluitend per post afiandelt. Door de daarmee verbonden vertraging heeft De la Cour zich bijvoorbeeld eens voorbereid op een tentamen, dat niet doorging omdat haar inschrijving niet op tijd in Nederland was aangekomen.

Een ander probleem is, dat het moeilijk werken is in je eentje, zonder de stimulans van andere studenten. In Nederland zijn er regelmatig studiebijeenkomsten. "Die zijn erg inspirerend", zegt De la Cour, "Je werkt dan even erg hard om daarop goed voorbereid te zijn".

Studeren is zwaar werk. "Je moet erg gemotiveerd zijn om je studie te doen, je moet je echt inspannen om na een dag werken weer in de boeken te duiken." Over de medewerking van het Nederlandse consulaat is De la Cour zeer tevreden. "Ze zijn erg behulpzaam," ze@ ze, "Ze bellen op als de spullen voor mijn tentamen aangekomen zijn, ze leven echt mee." Monique de la Cour heeft verder steun van haar Amerikaanse man, die ook met een rtudie bezig is. Maar ze is vastbesloten om als ze eenmaal haar Nederlandse propaedeuse heeft gehaald over te stappen naar een universiteit in de VS.

DE GOUDEN GIDS

Een lijst met telefoonnummers om bij de hand te houden.
(Tarieven voor vermelding in de Gouden Gidr op aanvraag)
ARTSEN/SPEUALISTEN
(Nederlands sprekend)
0 Dr. Richard D. Binkhorst,
Oogarts
718 Park Avenue
New York, NY 10021
(212) 744-5452
O Dr. Bosboom, Tandarts
(2121 752-8151
Ò St; hen Malamud, MD,
Onco P oog
Beth Israel Medical Center
First Avenue at 16th Street
New York, NY 10003
(212) 420-4512
0 Hans H. C. Morsch. MD. FACS
Chimrg, Borstkanker'
666 Lexington Avenue
Mount Kisco. NY 10549
(914) 666-8633
(914) 666-5848 (fax)
Ò ~ o i e ~ h Pianpiano Jr. DDS. P.C.
10 East 40th Street (1210)
New York. NY 10016
~~ec~alistresto~~tievetandartshnde,
implantaties en kosmetisch
Belgian Consulate General
(212) 586-5110
Netherlands Consulate Genera1
(212) 246-1429
INNS/B&B
(Nederlandse eigenaars1
0 Boulders Inn. CT ~ -
(203) 868-7918
O Captain Mey's, NJ
(609) 884-7793
REIZEN
0 Agaat Brandt
(914) 328-0944
0 Holland Approach
(908) 464-3300
RESTAURANTS
0 Bistro Pastis
(914) 761-3660
0 Café de Bmxeiies
(2121 206-1830
Ò luíce's (Ned.& Ind.)
(914) 698-1011
Prince Street Bar (Indon.)
(212) 228-8130
O Restoran Nusantara
(2121 599-2360 * Tamu (Indonesisch)
(212) 925-2751
0 The Amsterdam (PA)
(215) 935-7349
SPE-
(ook per postorder1
O All Things Dutch Inc.
1-800-TRY-DUTCH
0 Chocolada
(2121 533-2133
Ò Tge Dutch Epicure Shop
(203) 567-5586
0 Kaas & Co.
(203) 838-6161
O Village Bake Shop
(914) 666-4848
0 EuroNet Language SeMces
54 West 39th Street
N ~ W ~ork,~NY 10018
(212) 768-8409
(212) 869-2708 (fax)
0 Algcmccn Ncdcrlands Verbond
(203) 454-7096
0 Holland America Historica1 Society
(201) 792-2211
O The Holland Society
(212) 758-1675
0 Holland Sporting Club
(516) 379-3310
O The Netherland-America
Foundation - (212) 767-1616
The Nctherland Club
(212) 265-6160
O New Netherland Project
(518) 474-6067
Orde van de Prins
(203) 563-4132
Een ADarnmertje van maximaal
5 regels of 30 woorden: $15.00
voor eenmalige plaatsing; tweemaal
voor $25.00.
GEZOCHT: Nederlands sprekende
oppas M/V, Ma-Di-Wo,
voor 4 maanden oude baby.
Tel: (212) 879-7228.
GEZOCHT: Vlaamse studente
zoekt part-time job + kamer te
huur (liefst Manh.). Babysitting,
huish. werk, kantoor of horeca.
Vragen naar Bemadette, tel:
(212) 666-5537.
GEZOCHT: Appt. met 1 slaapkamer
te huur of om onder te
verhuren, tel: (212) 925.6958.
WERK GEZOCHT: Nederlandse
ingenieur, met Amerikaanse
opleiding, ruime ervaring, kan
helpen op technisch en commercieel
gebied. Nadere informatie
(212) 473-3593.
AANGEBODEN: Bed & Breakfast,
korte of lange termijn,
Manh. Upper West Side, gezellig
en redelijk geprijsd.
Tel. (212) 496-8017.
DE NIEUWE AMSTERDAMMER
Ik neem een abonnement! Ik wil de volgende 10 nummers ontvangen en
sluit daanroor een cheque in voor $25.00, ten name van "De Nieuwe
Amsterdammer", 54 West 39th Strcet, Suite 1102, New York, NY 10018.
Naam: NL/B:
Firma: Beroep:
Adres:
Plaats:
Apt.:
Staat: Zip:
Tel:
The
Netherland
Club of
New York
at
Rockefeller
Center
Bent U al lid van The Netherland Club?
Kom eens gezellig langs op onze borrel elke
dinsdagavond op 10 Rockefeller Center.
U ontdekt dan zelf waamm The Netherland Club
zo'n belangrijke plaats inneemt in het Hollandse
leven in en rond New York.
Bel Charlotte van Londen even op om te zeggen
wanneer u komt: (212) 265-6160.
Effectieve communicatie met de
Amerikaanse zakenwereld
VERTALINGEN
TOLKEN
INSPREKEN VAN FILMS
TAALKUNDIG ADVIES
Tel.: (212) 768-8409 Fax: (212) 869-2708
Design: LINX CONNMIONS. Inc. (212) 543-5380
ADDRESS CORRECTION REQUESTED