Dutch/Indonesian in North Carolina

Dutch/Indonesian in North Carolina.This is an overview of Dutch and Indonesian ingredients that Guus, one of our correspondents, has found in the Triangle area in North Carolina. He moved to the United States five years ago and there are certain flavors that he just cannot go without. This overview may also help you if you live in other parts of the country.

As a regular rule, you can get pretty much everything via mail order, and of course you can get things shipped from Holland. But it's nice to know that many products are available locally as well. The list below is about the ingredients. There are many good books & websites about dishes such as boerenkool and stamppot -- what we're trying to do is give you suggestions on where to find the right rookworst to accompany it!

If you have suggestions or questions please add a comment and we'll be glad to update it. At the end of the article you'll find details of the stores mentioned.

Dutch

Hagelslag

Hagelslag.

A Southern Season in Chapel Hill, NC carries De Ruijter hagelslag, both puur and melk. Interestingly, there is also Indonesian hagelslag available. I haven't tried it yet.

Rookworst

Folks I met at a gathering of a Dutch club recommended "Butterball everyday smoked turkey sausage" as being an especially good replacement for the Dutch rookworst. As of September 5, 2009 I have not tried this myself but there's one in the fridge that we'll do our research on.

In general, Polish kielbasa sausages are quite similar to rookworst. Both Butterball and various brands of kielbasa are widely available in Kroger, Target and other grocery stores.

Belgian beer

Sams Quickshop in Durham, NC.

Many places sell Belgian beer of course, but in Durham there's a larger selection than usual in Sam's Quickshop. Huge selection, friendly folks.

If you know of a local store that carries Grimbergen Triple, please let me know.

Drop

A Southern Season has the largest selection in the Triangle.

Curry sauce

Calve Curry sauce.

Not my favorite, but I've seen Calve curry sauce in A Southern Season.

Speklapjes

It took me a while to figure what the equivalent of speklap is in English. It's a thick cut of pork belly, either with or without a layer of fat. You can find thick cuts like that for example in the Grand Asia Market in Raleigh, NC.

Kapucijners

The American name for Kapucijners is marrowfat beans. It's considered a rare bean in the United States and you won't find it in regular stores. According to Local Harvest.org they are available from an organic farm in Mt. Ulla, NC, which is about two hours west of Durham.

Ontbijtkoek

Ontbijtkoek.

Whole Foods occasionally sells Dutch Honey Cake, produced by De Rit, a Dutch company.

Kroket/bitterballen

All right, an exception on my 'no mail order stores in the list' rule, but this is the only way to get pre-made krokets in the States.

For the South (based in Georgia): http://www.ddfoodsolutions.com/dutchee.html. I haven't used it, but found a reference to it on the AllesAmerika forum (thanks Bandido).

Based in Michigan: http://www.thedutchstore.com/meats.html

Based in Connecticut: http://kaasnco.com/

I'm sure it's expensive, with at least $30 in shipping costs. The krokets will be sent to you packaged in dry ice.

Shoarma & knoflooksaus

A "Dutch" classic is to eat marinated chicken/lamb/pork on a pita bun with lots of garlic sauce. Real shoarma (shawarma) can be found in restaurants in the US, for example at the Lebanese place in 9th Street in Durham, but if you prefer to cook it at home, here is a good recipe for the shoarma spice blend.

Stroopwafels

Stroopwafels.

Whole Foods carries regular sized stroopwafels from Shady Maple Farms, a Canadian firm. They're good, but the best stroopwafels can be found at Trader Joe stores. They have very small, bite-sized stroopwafels that are delicious. They are produced by Daelmans Dutch Pastries Ltd.

Stroop

Stroop.

I don't really consume maple syrup, but the Dutch (Frisian) brand "Friesche Vlag" is available at A Southern Season.

Bread

The Dutch love bread, and eat sandwiches for breakfast and for lunch. Whole Foods carries a wide selection of good, luxurious breads.

However, my favorite for regular 'during the week' sandwiches is the bread of 9th Street Bakery. This is a bakery based in Durham, NC and while they don't sell directly to the public, you can find their bread in Kroger and Whole Foods stores throughout the Triangle. For example, our Kroger at Hillsborough Street in Durham has it. Good, solid bread -- delicious.

Indonesian

Indonesian food is very popular in the Netherlands and ingredients for it are easily available in every supermarket there. I don't pretend to know the real Indonesian kitchen very well -- the ingredients below are those for "Dutch Indonesian" cooking more than for real Indonesian cooking.

Trassi

This took me a while to find. Is sold as Roasted Blachen (Trassi Bakar). Ultimately I found it in the Oriental Store in Raleigh. Note: you have to look in the fridge! This store carries at least 2 more versions of trassi. The Roasted Blachen is pretty much identical to the Dutch Conimex version.

There are also many liquid versions available ("shrimp paste") in more stores but they are not roasted and are different in flavor. I would not recommend them as a 1-on-1 replacement of trassi. Someone mentioned that he uses (Thai) fish sauce to get a similar flavor. It may be a decent replacement but again won't be exactly that good old trassi flavor.

Ketjap manis

Ketjap manis, or kecap manis in Indonesian spelling, is sold in many different places. A Southern Season sells the Conimex brand, but Grand Asia Market and The Oriental Store have a real Indonesian brand (ABC) and The Oriental Store carries a second Indonesian brand also, 'Cap Orang Jual Sate/Aneka'.

Sambal oelek

Sold even in regular supermarkets. The Thai 'chilli sauce' is really the same thing. If you want the Conimex brand (but why bother), A Southern Season usually carries it. If you want real Indonesian brands then The Oriental Store is the place to go.

Sambal manis

Sambal manis.

Only A Southern Season seems to sell this. Sambal manis is basically sambal oelek with added sugar and I've seen some recipes on-line but not tried them yet.

Seroendeng

Seroendeng.

I have not found this condiment yet. In the Netherlands it's sold by Conimex but I have not seen a ready-made version here. Luckily, it is not hard to make yourself.

Kroepoek

Kroepoek.

Kroepoek or krupuk is sold in many Asian stores. In in Grand Asia Market they carry Komodo, an Indonesian brand. Pre-baked kroepoek as it's often found in Dutch supermarkets is not common in the US. I've seen "shrimp taste cookies" but they're not exactly kroepoek. I haven't tried them but they are wheat based cookies with added shrimp flavor.

The ones you bake yourself such as Komodo are the real deal and very delicious.

Various spices

I've brought laos from the Netherlands since I didn't know its translation (galangal root/Thai ginger) but in fact I've been able to find all Indonesian spices in the States pretty easily. Try Grand Asia Market for the more exotic ones (such as galangal root).

Here's a good list with translations: http://home.kpn.nl/wpschouten/Spice.html

Stores mentioned

Grand Asia Market
1253 Buck Jones Rd, Raleigh, NC
http://www.grandasiamarket.com

The Oriental Store of Raleigh
3601 Capital Blvd # 101, Raleigh, NC
(The entrance is actually on Old Buffalo Road)

A Southern Season
University Mall, 201 S Estes Drive, Chapel Hill, NC
http://www.southernseason.com

Whole Foods
621 Broad St, Durham, NC
http://www.wholefoodsmarket.com/
(selection in other stores in usually the same, no specific reason to go to Durham if there's one closer to you)

Topic: 

Comments

Guus, bedankt voor deze lijst - naast Southern Season wist ik niet dat er zoveel hier in de buurt te krijgen is.

zou zo graag een lijst willen met producten in missouri

I am glad to locate your recognized method for composing the post. Presently you make it simple for me to comprehend and execute the idea. Much obliged to you for the post. Kroon casino

I havent any word to welcome this post.....Really i am inspired from this post....the individual who make this post it was an awesome human..thanks for imparted this to us. online gokkasten

NOBARTV.COM Situs Nonton Bola Online Live Streaming Siaran Langsung Yalla Shoot TV terbaik Indonesia klik disini

Indeks berita bola terbaru hari ini pada NobarTV nobartv.com/kabar-bola

Indeks jadwal streaming bola online hari ini di NobarTV nobartv.com/jadwal-sepakbola/2018

Indeks jadwal pertandingan La liga Spanyol di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/liga/10/nonton-streaming-la-liga-spanyol

Indeks jadwal pertandingan Liga Inggris di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/liga/9/nonton-streaming-liga-inggris

Indeks jadwal pertandingan Seri A Italia di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/liga/1/nonton-streaming-serie-a-italia

Indeks jadwal pertandingan Liga Champions di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/liga/15/nonton-streaming-liga-champions

Indeks jadwal pertandingan Real Madrid di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/klub/60/nonton-streaming-real-madrid

Indeks jadwal pertandingan Barcelona di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/klub/52/nonton-streaming-fc-barcelona

Indeks jadwal pertandingan Manchester United di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/klub/108/nonton-streaming-manchester-united

Indeks jadwal pertandingan Chelsea di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/klub/101/nonton-streaming-chelsea

Indeks jadwal pertandingan Juventus di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/klub/132/nonton-streaming-juventus

Indeks jadwal pertandingan Inter Milan di NobarTV nobartv.com/jadwal-bola/klub/131/nonton-streaming-inter-milan
Live siaran langsung pertandingan bola yalla shoot online nonton streaming yalla shoot chelsea vs mu

tas murah berkualitas pembeli penipu atau selempang wanita model postman tas ransel wanita murah kanvas muat laptop inch eibag blog tas ransel wanita murah bahan kanvas muat laptop tas ransel wanita murah produk jual tas anak sekolah tulisan jual sd, smp, sma, kuliah, baik laki laki maupun perempuan tas pria tas tas ransel tas anak dijual di sini, silahkan langsung belanja kami adalah online marketer yang menawarkan berbagai tas kipling terbaru begitu sudah naik wani dan akan duduk di kursi wani barulah admin sadari ternyata sudah terwanitaka dan ponsel yang ada didalamnya raib diambil jambret batam batam batam batam tas ransel wanita tote bag pabrik goodie bag promosi pabrikgoodiebag produk category tote bag tas kanvas promosi tote bag promositas kanvas promositas blacu tas ripstoptas d tote bag ini bisa bordir dan sablon tote bag bandung toko tas online toko tas online sekarang tidaklah susah untuk di cari seperti mencari tas grosir murah pasar baru karunia ini eye catching hanya tersedia melalui pada pembelian internet persis di mana grosir tas cath kidston bandung terkini tas kanvas tas blacu vendor produksi tas kanvas blacu belanja menerima fashion terkini tote bagsarung bantaltas serutpouch kantong serutberbahan kanvas dan blacu gambar di sablon ataupun tas anello bandung quincy label views handbag dan tas online handbag dantas carrier gunung murah atau untuk bikers belanja jual you've tote bag coklat dan temukan tote bag wanita dengan harga terbaik temukan jual tas jansport murah bandung tasbrandeddiskon tas selempang tote bag topi uncategorized bagi kalian yang ingin atau sedang mencari tas branded diskon dengan harga yang lebih murah ketika membeli tas branded pemilihan

Check out thedutchstore.com
It is van der Veen's dutch store in Grand Rapids, MI where you can order everything you need.

Much obliged, that was a truly cool read! Detox plus

This is a savvy blog. I would not joke about this. You have such a great amount of learning about this issue, thus much enthusiasm. You additionally know how to make individuals rally behind it, clearly from the reactions. Shantal

its - play time

Such objectives usually include establishing a brand, raising brand awareness, aggrandizing the rate of conversions/sales. campaigns

I havent any word to welcome this post.....Really i am inspired from this post....the individual who make this post it was an awesome human..thanks for imparted this to us. Quapi kinderkleding

Great article, much obliged for assembling this! This is clearly one extraordinary post. A debt of gratitude is in order for the important data and bits of knowledge you have so given here. Natural cures for Fibromyalgia

Reputable moving companies will not only carry insurance, but make their policies available to the consumer, and clearly outline what is covered, and what course of action is taken if something is damaged. Less reputable movers may not carry insurance, and offer the consumer no recourse in the event that they damage something. Furniture removalists blog Melbourne

I havent any word to welcome this post.....Really i am inspired from this post....the individual who make this post it was an awesome human..thanks for imparted this to us. energie vergelijken

I read that Post and got it fine and educational. If it's not too much trouble share more like that... transatlas casino bonussen

I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. e-phase

A speedy shower is what the majority of people are interested in while they get prepared to begin their day. Today, a steam shower almost always includes electronics installed Boiler repair

Do they sell Royal Dansk Danish Butter cookies in Holland? They taste so good! :D

hi!! Extremely intriguing exchange happy that I ran over such useful post. Keep doing awesome. Happy to be a piece of your net group. garcinia cambogia

I adore this online journal!! The glimmer up the top is wonderful!! online casinos

These tips are awesome indeed. Really helps a lot. Unfortunately there's not much to find in Nevada, yet I found that Safeway sells rusk (beschuit) It's on the shelf with the crackers. Sometimes they also carry baby Dutch potatoes (much like Opperdoezen), yet it heavily depends on the season.

I havent any word to welcome this post.....Really i am inspired from this post....the individual who make this post it was an awesome human..thanks for imparted this to us. monnedewit.nl

I respect this article for the all around looked into substance and magnificent wording. I got so included in this material that I couldn't quit perusing. I am awed with your work and ability. Much thanks to you to such an extent. vintage sings

The list of translations of various spices that is mentioned here, has been moved to http://home.kpn.nl/wpschouten/Spice.html It gives the names in Dutch, Indonesion, English, but also Tamil and Hindi, which may help you find them in a local Indian store.

The list of translations of various spices that is mentioned above, has been moved AGAIN (sorry about that)
http://waterlily-unlimited.nl/spice
It gives the names in Dutch, Indonesion, English, but also Tamil and Hindi, which may help you find them in a local Indian store.

I wish more writers of this sort of substance would take the time you did to look into and compose so well. I am extremely inspired with your vision and knowledge. pest control

Dear editor of this page,
The list of translations of various spices that is mentioned here, has been moved to
waterlily-unlimited.nl/spice
Could you please change this in the main body of the text, as people still visit the other address(es) mentioned, which will soon resuklt in an error.
About 70 people per day visit the site, so it's well worth the effort :)

Thank you very much in advance
Peter

A debt of gratitude is in order for offering this quality data to us. I truly delighted in perusing. Will without a doubt going to impart this URL to my companions. https://it-biznes.com

That can feel totally proper. Each one of more compact factors have been developed by means of several document schooling. I enjoy the application form lots. Consumer Financing

above do not include the votes sent to the Netherlands.cccam server

I am unquestionably making the most of your site. You unquestionably have some extraordinary knowledge and awesome stories. Happy Veterans Day

Hallo Guus, vreselijk bedankt voor je producten-lijst. Ben pas 1jr hier en zoek me suf naar nederlandse smaakjes. Vooral het brood is een topper.

groninger en friese worst (droge worst) waar is dat?

Jaap, je kunt droge worst bijvoorbeeld krijgen bij de winkel die wordt vermeldt in dit artikel:

http://www.dutchinamerica.com/2009/11/28/dutch-service-and-dinner-old-fi...

De winkel is http://www.marketbasket.com/

Some financial institutions have restrictions on which accounts may be accessed through mobile banking, as well as a limit on the amount that can be transacted. ::BOB Net Banking Login:: - BOBiBanking - Baroda Connect - Bank Of Baroda Mobile Banking Activation

I know your aptitude on this. I must say we ought to have an online discourse on this. Composing just remarks will close the exchange straight away! Furthermore, will confine the advantages from this data. cipp pipe repair charlotte

Jungle Jim's near Cincinnati, OH has a small Dutch food section. You can many different things depending on the season. They also have an Indonesian area of the store and kind find the mixes from Conimex and Ketjap. We drive about an hour and a half to go there, the store itself is pretty awesome and is kind of a whole day affair.

Een paar weken geleden was ik in Georgia en heb daar Shrimp and Grits gegeten. Van een lieve Amerikaanse heb ik een zak grits mee gekregen. Wat is de juiste nederlandse benaming voor grits?

Jeanette grits komt het dichtste bij griesmeel. Grits worden gemaakt van mais, de gele grits van gewone mais en de witte van hominy, een maiskorrel die met alkali is bewerkt. Je kunt het als ontbijtpap voorbereiden of als heerlijk toetje.

Zelf ben ik niet zo gesteld op griesmeelpap, maar des te meer op toetjes. Zo maak ik griesmeelpudding met hominy grits, zie hier: http://mydutchcookingblog.blogspot.com/2010/11/griesmeelpudding-met-bess....

Groetjes,
Nicole Holten

Vandaag zijn we bij Whole Foods (in Hawaii) geweest omdat we hier zagen dat ze stroopwafels zouden moeten hebben, maar helaas hebben ze het hier niet (meer) in het assortiment.. Ik weet overigens niet of ze het elders nog wel hebben, maar hier in ieder geval niet :'(

Ach ja, dan maar wat Nederlandse kazen mee naar huis genomen, we zijn niet helemaal voor niets geweest ;)

Jeroen, I'm sorry to hear that Wholefoods in Hawaii does not carry stroopwafels! You may be able to find on-line stores that ship to Hawaii on our list with Dutch stores. Some import stroopwafels from the Netherlands, others produce them in the States.

Glad that you did find Dutch cheese though.

If you know of other sources of Dutch goodies in Hawaii, please let us know so we can expand our list!

Last year I noticed that Costco sells imported quality stroopwafels around Christmas time. They also carry a young Gouda, as well as the Amsterdammer cheese year round. These items should be available in the Hawaii store also.

Bon Appetit, a cheese store in Princeton, New Jersey, with a Belgian owner carries Indonesian (Conimex) as well as drop, ontbijtkoek en Speculaas an of course all Dutch cheeses

Wilhelmina, thank you. We've added the store to our list!

http://www.dutchinamerica.com/p/bon-appetit-fine-foods-princeton-nj

In Lancaster California is een store genaamd Best of Europe als het er nog is ben er weg nu voor 4 jaar maar die hebben een hoop nederlandse dingen echt curry en appelstroop hagelslag kaas en vele dingen meer

Just discovered Holland's Family Farm in Thorp, Wisconsin. Rolf and Marieke Penterman are first generation Wisconsin dairy farmers having moved from the Netherlands to Wisconsin in 2002. Check them out! They are not just great people but I ordered great and delicious cheeses from them. They are already represented in many US states but - they ship them all over the US as well. This is their website:
http://www.hollandsfamilycheese.com/
Even in Wisconsin I can not find any better cheeses!

It's great to find Dutch cheese in Wisconsin.

Holland's Family Farm is on our list "Dutch in the USA": http://www.dutchinamerica.com/p/hollands-family-farm-thorp-wi

Much appreciated such a great amount for this data. I need to tell you I agree on a few of the focuses you make here and others may require some further audit, yet I can see your perspective. starting business

Ze verkopen mini stroopwafels, geimporteerd uit Nederland, bij Trader Joe's.

Pages

Add new comment